Reglanan di sala di studio
Bon biní na Archivo Nashonal di Kòrsou, kaminda un mundu di informashon ta wòrdu konservá. Hopi
dokumentu di archivo ta vulnerabel i p’esei ta importante pa nos tene nos na algun regla ora nos konsultá nan. Huntu nos por sigurá ku nos patrimonio kultural ta keda preservá pa e generashonnan venidero tambe.
Pa kada bishita bo mester registrá na e balchi di entrada. Pa esaki bo mester di un dokumento di identidat (lès di kore, pasport òf sédula). Ora bo firma e formulario di registrashon, bo ta deklará ku bo ta di akuerdo ku e reglanan akí.
Ta supervisá e uso di e dokumentonan di archivo. Pa e meta akí tin kamera di vigilansia den e salanan di estudio. Ta posibel ku ora bo sali for di e edifisio, e personal di vigilansia ta yama bo pa kontrolá bo bolsanan, foldernan, etc.
- No ta permití bolso (di man) i telefon selular den e salanan di estudio.
Tur bolsa (di man) i telefòn mester wòrdu guardá den e lokernan banda di e mostrador di entrada. - No ta permití uso di pèn bolí i pèn pluma.
Bo por usa un bloc di nota i un pòtlot pa tuma nota. Ta permití uso di laptop i notebook (voltahe di koriente 220 volt). - Dokumentonan di archivo, buki, revista i korant no por sali for di e sala di estudio.
- Kòrda ku e siguiente generashonnan tambe lo ke mira e dokumentonan di archivo.
P’esei evita:- Dobla i krimp;
- Lama bo dedenan ora bo ta pasa página;
- Blader den un dokumentu di archivo;
- Apoya riba òf pone kos riba dokumentonan di archivo;
- Reorganisá dokumentonan lòs òf kita labelnan i material di mara; Poné dokumentonan di archivo riba suela.
- Nota: Reportá tur daño òf dokumentu di archivo ku no ta korektamente guardá na e personal.
- Bo no por tin mas ku tres dokumentu di archivo riba mesa na mes momentu.
De stukken op uw tafel vallen onder uw verantwoordelijkheid. Houd bij het aanvragen van archiefstukken rekening met een wachttijd van ongeveer een half uur. - Houd rekening met andere bezoekers.
Bo ta responsabel pa e dokumentonan riba bo mesa. Ora bo pidi dokumentonan di archivo, tene kuenta ku bo tin ku warda mas o ménos mei ora. - Kome, bebe i huma no ta permití den Archivo Nashonal.
- Reprodukshon i publikashon.
E bishitante por usa un telefòn òf kámara pa traha máksimo tres reprodukshon. Esaki ta kosta gastunan di atministrashon. Despues di a paga e gastunan akí, por saka e telefòn òf e kámara for di e kaha banda di e balchi di entrada. No ta permití uso di trépied i/òf iluminashon. E dokumentonan di archivo mester keda pone riba mesa. No ta permití pa traha grabashon di zonido òf di video. Pa traha mas ku tres reprodukshon, por fabor konsultá e trahadó di sala di estudio.
No ta permití pa publiká òf divulgá nada for di e archivonan ku por daña desproporcionadamente e interesnan di personanan bibu ku por wòrdu identifiká. Ora bo publiká informashon di investigashon ku ta bini di Archivo Nashonal, bo mester menshoná e fuentenan korektamente. Si ta nesesario, konsultá un trahadó di archivo pa esaki. Bo mester duna Archivo Nashonal un kopia di bo publikashon.
Eén exemplaar van uw publicatie dient u aan het Nationaal Archief te schenken.
Si e reglanan menshoná aki riba wòrdu violá, e maneho di Archivo Nashonal por disidí di negá e bishitante mas akseso na e archivo.
